پيش گفتار

   از زمان آغاز برنامه‌هاي توسعه‌ي جمهوري اسلامي ايران، ارتباطات مخابراتي در كشورمان گسترشي بسيار مطلوب و حيرت آور داشته است. به طوري كه امروز ايران به لحاظ گسترش امكانات و فن‌آوري‌هاي ارتباطي از جمله كشورهاي مطرح در سطح جهان به ويژه در آسيا و اقيانوسيه است و قوي ترين شبكه‌ي ارتباطي را در غرب آسيا داراست. به رغم اين گسترش كمي و كيفي، مخابرات، به ويژه فن‌آوري‌هاي نوين ارتباطي با موانع و مشكلاتي- عموما فرهنگي- نيز مواجه است كه در صورت عدم برخورد صحيح با موانع موجود، مي‌تواند موجب كند شدن آهنگ رشد و توسعه‌ي اين بخش مهم و زيربنايي كشور شود.

   نشر نقطه به سبب تعهدي كه در اين زمينه احساس مي‌كرد با به خدمت گرفتن گروهي از مترجمان در يك حركت هماهنگ، اقدام به انتخاب ده عنوان كتاب برجسته در زمينه‌ي ارتباطات و مخابرات كرد و طي دو سال اين كتاب‌ها را به فارسي برگرداند. نشر نقطه اميد دارد كه با همكاري سازمان‌هاي ذي ربط اين تلاش خود را گسترش دهد تا هم زمينه‌ي توسعه‌ي فرهنگي اين بخش فراهم شود و هم دانشجويان دوره‌هاي مختلف علوم ارتباطات از اين منابع بهره ببرند.

فهرست مطالب

   بخش اول: ارتباطات و فرهنگ (ارتباط از ديدگاه فرهنگي- ارتباط جمعي و مطالعات فرهنگي- ادراك دوباره‌ي جمع و رسانه‌ها- غلبه بر مقاومت در برابر مطالعات فرهنگي)- بخش دوم: فن‌آوري و فرهنگ (اسطوره‌هاي انقلاب الكترونيك- مكان، زمان و ارتباطات- تاريخ آينده- فن‌آوري و سلك: قضيه‌ي تلگراف)